新华社北京3月15日电 《参考消息》15日登载西班牙《国家报》网站报道《复活灭绝的动物：未来不会有猛犸象，而会有“猛犸大象”》。报道摘要如下：
“我还是会去动物园或野生动物园看一只毛茸茸的半象半猛犸象，尽管我知道它不是真正的猛犸象。”遗传学家汤姆·吉尔伯特欣然承认。
他所在的哥本哈根大学团队刚刚发表了一项研究，准确地表达出这个想法：我们永远不会拥有与成千上万年前在冰天雪地中吃草的猛犸象百分百一样的猛犸象。人们正在试图复活的灭绝物种，没有一种会是百分百一样的，它们永远都会是杂交种，或多或少类似于已灭绝动物的混血物种。
乔治·彻奇说：“这不足为奇。”这位哈佛大学的科学家投入了10年时间用于复活猛犸象，为了实现这一目标，他刚刚在他的新公司融到超过1400万欧元的资金。他解释说：“我们不是在努力找回已灭绝的物种，而是在复活个体基因，并对它们进行测试，以确定它们对寒冷的抵抗力。主要目标不是创造完美的复制品，而是用现代、古代及合成DNA创造具有多样性和选择性的杂交种。”
彻奇寻求的不是猛犸象，而是一头拥有一些猛犸象基因的亚洲象，这些基因能使其抵抗极地的温度，以及提高其适应性的改变，例如提高对现代病毒的抵抗力。他说：“那是一头猛犸大象。它不再会灭绝。”
在寻求投资者的公司网站上，使用的字眼是“复活猛犸象”和“再次看到它在苔原上漫步”。但许多专家更喜欢将它通俗地称为猛犸大象，因为它将兼具这两种动物的特征。这是一个新物种的新名称。
彻奇希望创造一种能够发挥猛犸象生态功能的生物，以帮助应对气候危机。这是否意味着我们应该创造对我们有用的转基因物种？这位合成生物学专家回答说：“我认为我们会设计出各种杂交物种。我们（在历史上）已经有意或无意地这样做了，而这种杂交是在整个进化过程中创造新物种和新功能的一种常见方式。”
